Cafe Racer subculture.

El término Cafe Racer aún se utiliza para describir a las motos de un cierto estilo y algunos motoristas siguen utilizando este término con libre designación. Digno de mencionar aquí es que toda una nueva sub-cultura ha evolucionado desde el apogeo de los Rockers. El 'Café Racer', un término que existía en los años 1950 y 1960 para referirse a los pilotos de la pista, pero ahora se utiliza para describir a los usuarios que han elegido un estilo clásico-vintage británico, italiano o japonés de los años 50-a finales de 1970 como montura dentro de otros estilos de moto.

Estos nuevos "Cafe Racers" no siguen la moda y la música subcultural de los Rockers, antiguas o nuevas, visten de una forma más moderna y confortable con sólo un toque de semejanza al estilo Rockers, en algunos casos. Común son los Levi's jeans, chaquetas de moto genéricas, botas y/ó zapatos, cascos modernos por normativa, en lugar de una marca especifica con nombre y estilo establecida por el Rockers. Estos nuevos Cafe Racer han tomado elementos de la American Greaser, British Rocker y motos modernas para crear un estilo propio del todo suyo.

---------------------------

The term Cafe racer is still used to describe motorcycles of a certain style and some motorcyclists still use this term in self-description. Worthy of mentioning here is that an entire new sub-culture has evolved since the heyday of the Rockers. The 'Cafe Racers', a term that existed in the 1950s and 1960s to refer to bike riders of the race track, but is used now to describe motorcycle riders who choose classic/vintage British, Italian or Japanese motorbikes from the 50s-to late 1970s as their bike of choice, over other styles of bikes.
These Cafe Racers do not follow the fashion/music subculture of the Rockers, old or new, but dress in a more modern and comfortable appearance with only a hint of likeness to the Rockers style. Common Levi jeans, generic motorcycle jackets, boots and/or shoes with modern helmets being the norm, instead of the very specific brand names, styles and look established by the Rockers. These Cafe Racers have taken elements of the American Greaser, British Rocker and modern motorcycle rider look to create a style all their own.